italiano
Kin Muso gakoi
Kanji
金無双囲い
Hiragana
きんむそうがこい
Romaji
Kin Muso gakoi
Significato
Castello impareggiabile d’oro
Uso
furibisha
Pro
difesa verticale buona
Contro
–
Note
Kinmuso è un gakoi funzionalmente simile alla famiglia dei Mino. Più adatto alla difesa frontale che laterale. La riga 9 sembra più utile come via di fuga da attacchi provenienti dalle colonne 1 e 2. Utile contro attacchi ibisha ed anche nakabisha. Gyokusho integrato nella difesa come supporto alla prima linea dei Fuhyo sembra ridurre la potenziale resistenza frontale. P-37 viene protetto da N-29, S-28 e G-48 ma subito alle spalle trova posto K-38 minacciabile attraverso un attacco ben coordinato. Possono seguire scambi di pezzi non convenienti per il difensore.
P-16 lascia aperta una via di fuga per Gyokusho sotto attacco laterale ma, nota importante, S-28 ostacola l’accesso alla colonna 1. In caso di forte pressione laterale bisogna avere la lungimiranza di rimuoverlo preventivamente.
english
Gold Excelsior
Kanji
金無双囲い
Hiragana
きんむそうがこい
Romaji
Kin Muso gakoi
Meaning
Gold Excelsior
Usage
ranging rook
Pros
good vertical defence
Cons
–
Notes
Kinmuso is a castle functionally similar to the Mino family. More suitable for frontal than lateral defence. Row 9 seems more useful as an escape route from attacks from columns 1 and 2. Useful against Ranging Rook attacks and also ‘Central Rook’. The King integrated into the defence as support for the first line of Pawns seems to reduce potential frontal resistance. P-37 is protected by N-29, S-28 and G-48 but immediately behind it is K-38 threatened by a well-coordinated attack. Unprofitable exchanges of pieces for the defender may follow.
P-16 leaves an escape route open for the king under side attack but, important note, S-28 obstructs access to column 1. In case of strong side pressure one must have the foresight to remove it beforehand.
日本語
金無双囲い
漢字
金無双囲い
平仮名
きんむそうがこい
ローマ字
Kin Muso gakoi
意味
金無双囲い
使い方
振り飛車
利点
縦に強いディフェンス
欠点
–
備考
金武荘は機能的には美濃系に近い城だ。横の防御よりも正面の防御に適している。9列目は1列目、2列目からの攻撃からの逃げ道として有効。振り飛車や中飛車にも有効。キングはポーンの第一列のサポートとしてディフェンスに組み込まれ、正面からの抵抗の可能性を減らしているようだ。P-37はN-29、S-28、G-48に守られているが、そのすぐ後ろにはK-38があり、連携した攻撃に脅かされている。防御側にとっては不利な駒の交換が続くかもしれない。
P-16はサイド攻撃を受けているキングの逃げ道を残しているが、S-28がカラム1へのアクセスを妨害していることに注意。サイドからのプレッシャーが強い場合は、あらかじめそれを取り除く先見の明が必要だ。