logo
ロ
ゴ
italiano
Significato del logo
Il logo del sito rende omaggio al pezzo Suizo, 酔象 – Elefante Ubriaco – Drunken Elephant, ritirato dallo Shogiban approssimativamente a metà del 1500 con l’introduzione delle nuove regole dello Shogi moderno.
english
logo
ロ
ゴ
english
Meaning of the logo
The website’s logo pays tribute to the Suizo piece, 酔象 – Drunken Elephant, which was retired from the Shogiban around the mid-1500s with the introduction of the new rules of modern Shogi.
日本語
logo
ロ
ゴ
日本語
ロゴの意味
ウェブサイトのロゴは、酔象（Suizo）ピースに敬意を表しています。このピースは、近代将棋の新しいルールが導入された16世紀中頃に将棋盤から引退しました。