update • 更新 | NEWS •  STORIA DELLO SHOGI • WSL 2024: Italia
useful links • 便利なリンク | Associazione Italiana Shogiassociazione deai – 出会い

一 歩 千 金 • un pedone mille generali oro • a pawn is worth a thousand golds

lingua - language - 言語

italiano - english日本語

駒 • こま • koma


semplice • simple • シンプルな

italiano

Kinshō

Kanji
金将

Hiragana
きんしょう

Romaji
Kinshō

Significato
Generale oro

Uso
In difesa (い • kakoi) in apertura
In attacco in finale di partita

Pro
Controlla 6 caselle
Paracadutabile ovunque

Contro
Lento
Può retrocedere in una sola casella
Vulnerabile da dietro
Non può essere promosso

english

駒 • こま • koma


semplice • simple • シンプルな

english

Gold General

Kanji
金将

Hiragana
きんしょう

Romaji
Kinshō

Meaning
Gold general

Usage
In defence (囲い kakoi) in the opening
In attack in the endgame

Pros
Controls 6 squares
Parachutable anywhere

Cons
Slow
Can only move back one square
Vulnerable from behind
Cannot be promoted

日本語

駒 • こま • koma


semplice • simple • シンプルな

日本語

金将

漢字
金将

平仮名
きんしょう

ローマ字
kinshō

意味
金将

使用法
序盤において防御(囲い)として使用
終盤において攻撃に使用

利点
6つのマスを制御; すべてどこでもパラシュート可能

欠点
遅い
後方にのみ1マス後退できる
後ろからの攻撃を受けやすい
昇格できない

Share This