一 歩 千 金 • un pedone mille generali oro • a pawn is worth a thousand golds

駒 • こま • koma


semplice • simple • シンプルな


italiano

Hisha

Kanji
飛車

Hiragana
しゃ

Romaji
hisha

Significato
carro volante

Uso
in attacco
a supporto dell’attacco
in finale di partita
allontanare dal Re

Pro
veloce
può retrocedere

Contro
4 punti ciechi

english

Rook

Kanji
飛車

Hiragana
ひしゃ

Romaji
hisha

Meaning
flying chariot

Usage
in attack
in support of the attack
in the endgame
moving away from the king

Pros
fast
can backtrack

Cons
4 blind spots

日本語

飛車

漢字
飛車

平仮名
ひしゃ

ローマ字
hisha

意味
飛車

使用法
攻撃中
攻撃をサポートする
終盤で
王から離れる

利点
速い
バックトラックができる

欠点
4つの死角

駒 • こま • koma


semplice • simple • シンプルな


italiano

Ryuo

Kanji
竜王

Hiragana
りゅうおう

Romaji
ryūō

Significato
re drago

Uso
in attacco
in finale di partita

Pro
miglior controllo del perimetro

Contro

english

Promoted Rook

Kanji
竜王

Hiragana
りゅうおう

Romaji
ryūō

Meaning
dragon king

Usage
in attack
in the final game

Pros
better perimeter control

Cons

日本語

竜王

漢字
竜王

平仮名
りゅうおう

ローマ字
ryūō

意味
竜王

使用法:
攻撃で
最終戦で

利点
周囲のコントロールが良い

欠点

Share This