update • 更新 | NEWS •  STORIA DELLO SHOGI • WSL 2024: Italia
useful links • 便利なリンク | Associazione Italiana Shogiassociazione deai – 出会い

一 歩 千 金 • un pedone mille generali oro • a pawn is worth a thousand golds

lingua - language - 言語

italiano - english日本語

駒 • こま • koma


semplice • simple • シンプルな


italiano

Fuhyō

Kanji
歩兵

Hiragana
ひょう

Romaji
Fuhyō

Significato
Fante

Uso
Prima linea di difesa
Testa di ponte

Pro
Si può promuovere a tokin

Contro
Vulnerabile
Lento
Non retrocede

駒 • こま • koma


semplice • simple • シンプルな


italiano

Tokin

Kanji
と金

Hiragana
きん

Romaji
Tokin

Significato
“Raggiungere l’oro”

Uso
In attacco

Pro
Se catturato ritorna fuhyo

Contro
Lento

english

駒 • こま • koma


semplice • simple • シンプルな


english

Pawn

Kanji
歩兵

Hiragana
ひょう

Romaji
Fuhyō

Meaning
Foot soldier

Usage
First line of defense
Beachhead

Pro
You can promote to tokin

Cons
Vulnerable
Slow
Does not retreat

駒 • こま • koma


semplice • simple • シンプルな


english

Promoted Pawn

Kanji
と金

Hiragana
きん

Romaji
Tokin

Meaning
“Reaches gold”

Usage
In attack

Pro
If caught returns fuhyo

Cons
Slow

日本語

駒 • こま • koma


semplice • simple • シンプルな


日本語

歩兵

漢字
歩兵

平仮名
ひょう

ローマ字
Fuhyō

意味
歩兵

使い方
ディフェンスの第一線
橋頭堡

利点
と金に昇格できる

欠点
傷つきやすい
鈍い
後退しない

駒 • こま • koma


semplice • simple • シンプルな


日本語

と金

漢字
と金

平仮名
ときん

ローマ字
Tokin

意味
と金

使い方
攻撃

利点
キャッチされた場合は、歩兵を返す

欠点
鈍い

Share This