shogi board • shogiban
将
棋
盤
italiano
Shogiban
La scacchiera dello shogi è composta da 81 caselle: nove righe per nove colonne.
Le caselle sono tutte dello stesso colore e delimitate da sole righe.
Il sistema di riferimento ha origine in alto a destra. Le colonne sono numerate da destra verso sinistra con i numeri “occidentali”. Le righe sono numerate dall’alto verso il basso con i numeri giapponesi.
Ogni casella ha due coordinate: il numero della colonna ed il numero della riga.
I giocatori dispongono i propri venti pezzi nelle prime tre righe davanti a loro.
I giocatori possono promuovere i propri pezzi nelle tre righe opposte.
Le regole di promozione verranno indicate più avanti.
italiano
Area di partenza
e di promozione
Si consideri: Gyokusho in 5九.
Il giocatore con Gyokusho dispone i pezzi nell’area verde e promuove nell’area rossa.